Freelance translators » portugāļu - angļu » Cita nozare » Telekomunikācijas (operatori) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Elizabeth Gomes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, inglês, portuguese, português, translation, tradução, translator, tradutor, proofreading, revision, ...
202	Aline Amorim Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
203	Charlie Higgins Native in angļu	buenos aires, argentina, traductor nativo, EEUU, USA, translations, traducciones, native, english, spanish, ...
204	Matthew Ward Native in angļu (Variants: British, US)	finance, metallurgy, accounting, statistics, telecommunications, computing, computer networks, IT, Information Technology, manufacturing, ...
205	María Leonor Acevedo-Miranda Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayTieslietas (vispārīgi)
206	Lucas Orsini Native in spāņu	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
207	Paulo Furtado Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	software, hardware, applications, legal, economics, financial, military, human rights, comic books, literary, ...
208	Keila Freitas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
209	Roberta Rendohl Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
210	Haggen Kennedy Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
211	Thamara Mello dos Santos Native in portugāļu	portuguese, IT, financial, information technology, legal, railway, civil, electrical and mechanical engineering, oil and gas, manuals, ...
212	Marly Moro Native in portugāļu	ata, certified, brazilian, portuguese, engineering, technology, technical, medical, interpreter, simultaneous, ...
213	João Fanequiço Native in portugāļu (Variants: Mozambican, European/Portugal)	ArrayTieslietas: nodokļi un muita, Tieslietas (vispārīgi), Starptautiskās org./attīst./sadarb.
214	Roshni Sahgal Native in angļu , hindi , marathu	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
215	Anabel Cuadros Native in spāņu , angļu	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb., Tieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: nodokļi un muita, ...
216	Peter Racher Native in angļu (Variants: US, UK)	French, Spanish, Portuguese, Hebrew, telecommunications, patents, turbines, computer software manuals, nuclear energy, oil industry, ...
217	BJC Native in portugāļu (Variants: South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) , angļu	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
218	Paulo Eduardo - Pro Knowledge Native in angļu , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
219	George Amolochitis Native in franču (Variants: Standard-France, Belgian) , grieķu (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
220	María Isabel Vazquez Native in spāņu	Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.