Freelance translators » portugāļu - angļu » Cita nozare » Telekomunikācijas (operatori) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	tyrperet Native in portugāļu	Psycology, psychoanalysis, political research, market research, medicine, psychiatry, autism, mental disorders, literature, articles, ...
182	Sabrina Martinez Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, audiovisual translation, proofreading, text editing, subtitling, dubbing, voice over
183	Sandra Bizarro Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
184	Dawn Taylor Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variant: US)	translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
185	Heathcliff Native in angļu	patents, pharmaceuticals, medicine, energy, environment, telecommunications, business law, bidding competitions
186	Simon Foakes Native in portugāļu , angļu	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...
187	Gabor Hajdu Native in ungāru (Variant: Hungary)	ArrayTieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: nodokļi un muita
188	Katia Czekala Native in franču (Variant: Standard-France) , portugāļu (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
189	mccampello Native in portugāļu	Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
190	Daniel Maciel Native in portugāļu	english, portuguese, computers, technology, it, tech, engineering, agriculture, conference interpreting
191	Vinicius Ribeiro Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazil, PT, PT-BR, translation, English to Portuguese, Portuguese to English, SEO, subtitling, ...
192	Bruno Alexandre Lopes Nunes Native in portugāļu	portuguese, english, sciency, technical text, technology, literature, fast translation
193	Maximetradu Native in franču , angļu	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
194	Marina Godano Native in spāņu , angļu	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
195	Rosa Freitag Native in angļu , portugāļu	Tradutor Inglês Português, Tradutor Português Inglês, Versão inglês, Revisão inglês, Tradução, Revisão, Proofreading, English into Portuguese, Portuguese into English, Português do Brasil, ...
196	Peter Gosling Native in angļu	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
197	sbootman Native in angļu (Variant: US)	Electrical engineering, electronics engineering, technology, technical standards, commerce, philosophy, religion, Bolivia, South America, telecommunication, ...
198	Oceaner Text Native in korejiešu	Array
199	Débora Shefkiu Native in albāņu , portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayTieslietas (vispārīgi), Starptautiskās org./attīst./sadarb., Tieslietas: kontrakti::, Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, ...
200	Edgard Calia Native in portugāļu	Brazilian Portuguese, technical, marketing, engineering, spanish, english, french

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.