Freelance translators » portugāļu - angļu » Cita nozare » Valsts pārvalde / politika » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Alessandro Chmiel Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
182	Anabel Cuadros Native in spāņu , angļu	Array
183	Renato Crispino Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
184	Moises Cortez Native in angļu	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
185	Peter Barr Native in angļu	spanish, portuguese, government, social science, health, social services, development, management, medical, pharmaceutical, ...
186	John Kingsmore Native in angļu (Variants: UK, US)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
187	Anthony OSullivan Native in angļu (Variants: British, New Zealand, Wales / Welsh, UK, Irish, US, Australian)	Brazilian Portuguese to English translator, Portuguese Interpreter, English Expert, Portuguese legal translation, Brazil literary translation, English closed captions, subtitling Portuguese, certified Portuguese translator, Brazilian Portuguese subtitles, Spanish subtitles, ...
188	Diana Pompa Morris Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
189	Andreia Silva Native in portugāļu	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
190	Julia Álvares Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, subtitling, translation, proofread
191	Nattalia Paterson Native in portugāļu	portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
192	Sabrina Martinez Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, audiovisual translation, proofreading, text editing, subtitling, dubbing, voice over
193	Jorge Lima Native in portugāļu	Array
194	Vanessa Barros Native in portugāļu	Brazil, Portuguese, education, IT, games, general, computer, technology, engineering
195	Jessica Higham Native in angļu (Variants: British, UK, Irish) , spāņu (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense)	social sciences, detail, nuance, on time
196	Adam Williamson Native in angļu (Variant: Scottish)	Spanish, French, agronomy, español, français, italiano, português, television, script, sociology, ...
197	Seth Phillips Native in angļu (Variants: British, UK, US)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
198	Helena Grahn Native in portugāļu , angļu	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
199	Anthony Presutto Native in angļu	Array
200	Donna Sandin Native in angļu	legal, contracts, lawsuits, legislation, politics, business, economics, financearbitration, current events, tourism, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.