Freelance translators » portugāļu - angļu » Cita nozare » Vide un ekoloģija » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Beatriz Araujo do Rosário Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, medicine, pharmacy, biology, chemistry, biochemistry, patent, drugs, medicines, ...
202	Simone Rosenthal Native in portugāļu	Brazilian Portuguese, legal, human resources, contracts, finance, accounting, compliance, journalism, post editing, machine translation post editing, ...
203	Letícia Freitas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazil, Portuguese, Technology, Computers, Engineering, Scientific, Legal
204	Vitor Miranda Native in portugāļu	English, Portuguese, Technology, Supply Chain, Pharmaceutical, Chemical, Energy, Games, Sales, Photo & Video, ...
205	Rafael Dias Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
206	Miguel Carvalheiro Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Array
207	Leonardo Padovani Native in angļu , portugāļu	Array
208	Luke Peters Native in angļu	translation, interpretation, presentation, localisation, subtitling, multimedia, media, graphics, artwork, advertising, ...
209	Sarah Green Native in angļu (Variant: US)	English, Spanish, Portuguese, translation, editing, localization, subtitling, international, development, government, ...
210	TechLawDC Native in angļu	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
211	Tracy Miyake Native in angļu	Portuguese, ATA certified, forestry, pulp & paper, agriculture, science, medicine, health, veterinary, agribusiness, ...
212	Luis Mota Native in spāņu	Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...
213	Andreia Silva Native in portugāļu	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
214	Savinny Campos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brasil, Português, computadores, jogos, tecnologia, contratos, geral, engenharia, marketing, turismo, ...
215	Marcia Niemeyer Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
216	Ricardo Matias Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	english, french, european portuguese, brazilian portuguese, accurate, translation,
217	Maria José Anastácio Native in portugāļu , angļu	Array
218	Fábio Victor Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
219	Otmar Filipe Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Portuguese, English, French, Spanish, Energy, Oil, Gas, Environment
220	Elizabeth Gomes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, inglês, portuguese, português, translation, tradução, translator, tradutor, proofreading, revision, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.