Freelance translators » portugāļu - angļu » Cita nozare » Vide un ekoloģija » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Anne-Marie Pouchet Native in angļu	Array
102	Andy Davis Native in angļu (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
103	Gustavo Shintate Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian-portuguese, post-editing, Science, subtitling, manuscripts, geology, ecology, marine sciences, marine ecology, ...
104	Diane Grosklaus Whitty Native in angļu	medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, ...
105	Laura Cordero Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
106	Maria Patricia Miguel Cors Native in spāņu , portugāļu , franču	Array
107	Marina Hion Native in portugāļu	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
108	Sonia Mendes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
109	Nicolas Sales Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
110	Karine Simões Native in portugāļu	Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
111	Tales Fontão Native in portugāļu	english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...
112	Oscar Segal Native in spāņu (Variant: Argentine) , angļu	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
113	Neil Morrison Native in angļu	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
114	George Steward Native in portugāļu , angļu	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
115	Matthew Salt Native in angļu (Variants: US, UK)	Portuguese to English Construction Insurance Business Creative Arts Medical Legal
116	Hilton F Santos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
117	Ben Kohn Native in angļu	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
118	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in maķedoniešu	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
119	Jens Munck Native in portugāļu , franču	portuguese, french, Brazil, english, medicine, biology, life science, interpretation, localization, architecture, ...
120	Jefferson Kniphoff Ramos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.