Freelance translators » portugāļu - angļu » Medicīna » Mazumtirdzniecība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Juliana Mendes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	localization, software, technology, IT, applications, website, UI, UX, games, mobile, ...
2	Alan Lambson Native in angļu	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
3	rachelcampos Native in angļu	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Lauksaimniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
4	ezpz Native in angļu (Variants: British, US, UK, Canadian) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
5	Steven Capsuto Native in angļu	ArrayĢeoloģija, Energoresursi / elektrības ražošana, Medicīna: kardioloģija, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
6	Jessica Matthews Native in angļu	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
7	MONICA ARMANDO Native in portugāļu	ArrayEnergoresursi / elektrības ražošana
8	MARIA STEFANI Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, business, finance, marketing, HR, sustainability, NGOs, ...
9	Laura T. Native in spāņu , angļu	ArrayDatori: aparatūra, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Mērniecība, ...
10	Huw Watkins Native in angļu (Variants: US, British, UK)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
11	HughDESS Native in franču	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
12	Vanessa Correa Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
13	Eugenio Dimande Native in portugāļu (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
14	Neal Allen Native in angļu	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
15	Simone Taylor Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variant: British)	brazilian, portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, ...
16	Adam Homsi Native in arābu , čehu	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17	Clarice Godinho Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
18	Fabio Francisco Native in portugāļu	English, Portuguese, Biosciences, Technical, Technology, Veterinary, Animal Sciences, Husbandry, Livestock, Animal Reproduction, ...
19	Katia Cherel Native in angļu	spanish, french, psychology, environmental science, marine, conservation, science, engineering, tourism, sports, ...
20	Alda Lima Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translate english to portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, portuguese, português, brazilian, brazil, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.