Freelance translators » portugāļu - angļu » Medicīna » Finanses (vispārīgi) » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Monica Maestro Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, inglês, portuguese, português, jurídica, técnica, negócios, law, technical, business, ...
322	Wendy Gosselin Native in angļu (Variants: Canadian, UK, US)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
323	Cristina Mantovani Native in portugāļu	portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
324	Mike (de Oliveira) Brady Native in angļu	Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, ...
325	Natanael de Paula Sousa Native in portugāļu	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
326	Diego Perez Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazil, brazilian, são paulo, rio de janeiro, latam, translator, proofreader, proofer, ...
327	Ana Cravidao Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	tradutora, portuguesa, português europeu, translator, profissional, translation, traduções, portugal, lisboa, setúbal, ...
328	Jose Vidigal Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
329	Paul Dohr Native in angļu (Variant: British) , vācu (Variant: Germany)	Portuguese, German, English, at native level
330	Raphael Barrella Döhr Native in vācu (Variant: Germany) , angļu (Variants: US, UK) , portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator
331	Margarida Martins Costelha Native in angļu (Variant: UK) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
332	Daniela Otheguy Native in spāņu (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
333	Rosa Monteiro Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Array
334	Carolina Carotta Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	en-ptbr translator, literary, marketing, health, pet, cook and food, bakery, law, medicine, sustainability, ...
335	Debora Granato Native in portugāļu	Array
336	Gabriel Barth Tarifa Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, ...
337	Gabriele Lima Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
338	Fernando Castaneda Native in angļu , spāņu	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
339	Grazieli Souza Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
340	mopc Native in angļu , portugāļu	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.