Freelance translators » portugāļu - angļu » Medicīna » Finanses (vispārīgi) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Carlos Cisneros Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
142	Ariane Blondet Tovar Native in spāņu	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
143	Tandem Team Native in angļu (Variant: British) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
144	Luci Lima Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translator, portuguese, IT, software, literature, book, subtitle, proof-reading, english, site, ...
145	Heather Phillips Native in angļu	Pharmaceutical, law, pleadings, birth certificate, death certificate, judgments, judgements, court rulings, rulings, court documents, ...
146	Alan Lambson Native in angļu	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
147	Amani Harrison Native in angļu	Spanish, English, attorney, lawyer, law, contracts, securities, corporate, business, financial, ...
148	Simona de Logu Native in angļu , vācu	English, German, French, Spanish, Portuguese, Finance, Business, Economics, Politics, Current Affairs, ...
149	Wolf Kux Native in vācu , portugāļu	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
150	Paulinho Fonseca Native in portugāļu	native, brazilian, translator, english, portuguese, IT, apps, mining, mining industry, mining companies, ...
151	Laura Hafner Native in angļu (Variant: US) , portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
152	Melissa Mann Native in angļu	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
153	Robert Puscoiu Native in rumāņu (Variant: Romania) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
154	Sandra Tapia Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Array
155	Susana Silva Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
156	Teresa Bettencourt Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , spāņu	Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
157	ANDREA MORETTO Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
158	Nicolas Sales Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
159	Lucas Felix dos Santos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
160	Hugh Lawson-Tancred Native in angļu	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.