Freelance translators » portugāļu - angļu » Medicīna » Datori: sistēmas, tīkli » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Mariana Delic Native in portugāļu	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
162	Vinícius dos Santos Native in portugāļu	Array
163	devarennes Native in portugāļu	Array
164	Matheus Barreiros Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	adobe, app, brazilian, design, e-commerce, games, marketing, photoshop, portuguese, software, ...
165	Gabriel Barth Tarifa Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, ...
166	Alicia POP Native in franču , angļu	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
167	Miguel Carvalheiro Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Array
168	nativespeaks Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
169	Matthew Ward Native in angļu (Variants: British, US)	finance, metallurgy, accounting, statistics, telecommunications, computing, computer networks, IT, Information Technology, manufacturing, ...
170	Hideaki Mangues Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , japāņu (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
171	Rafael Spuldar Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array
172	Heloísa Helena Benetton Costa Native in portugāļu	translation, editing, software, mtpe, translator, linguist, localization, software, hardware, healthcare, ...
173	BJC Native in portugāļu (Variants: South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) , angļu	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
174	Nota Bene Team Native in poļu , ukraiņu	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
175	Andreia Silva Native in portugāļu	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
176	Marcelo Dias Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	computer, computers, software, hardware, IT, information technology, internet, english, portuguese, french, ...
177	Sandra Florio Native in portugāļu	English, Portuguese, marketing, advertising, media, banking, games, localization.
178	Pedro Moreno da Costa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
179	Rachel Mackay Native in angļu	banking & finance, financial, law, legal, accountancy, accounting, economics, management, IT, software, ...
180	gram-br Native in angļu	English, energy, engineering, contracts, renewables

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.