Freelance translators » portugāļu - angļu » Mārketings » Telekomunikācijas (operatori) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Juliano Martins Native in portugāļu	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
82	Michael Chirichigno Native in angļu (Variant: UK) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
83	Thiago Capatti Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Technical Translation, Proofreading, Revision, Transcription, Portuguese, English, Spanish
84	Dan khatri Native in angļu (Variants: US, UK, Canadian, British)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
85	Andrew Cox Native in angļu	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
86	Jorge Rodrigues Native in angļu , portugāļu (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
87	Adam Homsi Native in arābu , čehu	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
88	Hubert Schwarzer Native in vācu , portugāļu (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
89	Tiago Vieira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
90	Erico Silveira Native in portugāļu	constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
91	Thiago Paz Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
92	Elise Hendrick Native in angļu , vācu , spāņu (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
93	Irina Marcinscaia Native in angļu , krievu	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
94	Florbela Gomes Travessa Native in franču (Variant: Standard-France) , angļu (Variant: US) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
95	Rachel Lee Native in angļu	French, Italian, Portuguese, Spanish, English, Science, Technology, Translation, Revision, Proofreading, ...
96	Alasdair Fenton Native in angļu , portugāļu	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
97	Wolf Kux Native in vācu , portugāļu	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
98	Jerel Pulicicchio Native in angļu (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
99	EXCEL TRANSLATION Native in indonēziešu (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
100	sandra carrazzoni Native in spāņu (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.