Freelance translators » portugāļu - angļu » Mārketings » Cilvēkresursi » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	JANE MARIAN Native in portugāļu	Portuguese, marketing, business, social media, tourism, computers, dentistry, accounts, finance, education, ...
282	Bernardo Gomes Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, translation, transcription, localization, computers, software, technology, science, games, ...
283	Tathiana Abreu Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, IGO, contracts, law, terms of reference, academic articles
284	Nuno Rosalino Native in portugāļu	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
285	Patricia Lyra Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, English to Portuguese, English into Portuguese, Portuguese Translator, tradução, tradutor, software localization, website, web site, ...
286	Liane Lazoski Native in angļu , portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, contracts, documents, HR presentations, communication, investments
287	Sarah Green Native in angļu (Variant: US)	English, Spanish, Portuguese, translation, editing, localization, subtitling, international, development, government, ...
288	Liam Gallagher Native in angļu	native English speaker, financial reports, annual and sustainability reports, management's analysis and comments to balance sheets, economics, banking, investment
289	Rafael Anselmé Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
290	Miguel Aguirre Hodgkinson Native in spāņu , angļu , portugāļu (Variant: Brazilian)	simultaneous interpreting, portuguese, spanish, english, business, commercial, oil industry, profesional,
291	Marina Trombin Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	subtitling, cinema, film, tv, marketing, business, advertising, IT, games, journalism, ...
292	Adriana Pires Native in portugāļu	english, portuguese, spanish
293	Heloisa Dickinson Native in portugāļu	Geology, Mining, Oil, MIneralogy, Petrology, Chemistry, Pharmaceutical, Biology, Environmental Sciences, Medical, ...
294	Renata Kubo Native in portugāļu	ArrayDzeja un literatūra, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Datori (vispārīgi), Internets, e-komercija, ...
295	Louise Babo Native in portugāļu	ArrayNaftas rūpniecība/zinātne, Energoresursi / elektrības ražošana, Internets, e-komercija, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
296	Tânia Vanessa Cordeiro Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, translator, education, localization
297	Ana Santos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
298	scarpent Native in portugāļu	Communication, Education, Tourism, Literature, Entertainment, Art, Religion, Education/Social Sciences, General Information, Social Sciences and Humanities, ...
299	Aline Amorim Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayValodniecība, Telekomunikācijas (operatori), Lauksaimniecība, Būvniecība / civilā celtniecība, ...
300	AlisonLeDouarec Native in angļu (Variants: US, British, UK)	French to English, Portuguese to English, business translation, revision, commerce, industry, technology, export, proofreading, copy-editing, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.