Freelance translators » portugāļu - angļu » Mārketings » Spēles / video spēles / azartspēles / kazino » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Thomas Melo Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	Project Manager, Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Games, Video Games, Specialist, Tradução, ...
262	Ticiana Massi Grenga Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Quality Control, Videogames, Games, Medical, Legal, ...
263	Roberta Mourao Native in portugāļu	Array
264	Príamo Jiménez Native in spāņu (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
265	Joao Andre Madeira Native in portugāļu	Portuguese translator, portuguese translation, portuguese interpreter, glasgow translator, portuguese translator glasgow, portuguese interpreter glasgow, portuguese translator scotland, portuguese interpreter scotland, portuguese linguist glasgow, portuguese speaker glasgow, ...
266	Carolina Figueiredo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
267	Victor Rodrigues Negri Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, Brazil, music, art, cinema, television, subtitling, transcription, contemporary art, education, ...
268	Tiago Mesquita Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, translator, translation, localization, portugal, technology, marketing, translating, european portuguese, game localization, ...
269	Gisela Amarante Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, brazil, EnglishintoPortuguese, English-Portuguese, videogames, video games, games, gaming, technical, pharmaceutical, ...
270	Waylon Queiroz Native in portugāļu	Array
271	Douglas Caetano Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
272	Lorena C. Dornelas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
273	Leonardo Martins Native in portugāļu	Brazilian, Portuguese, it, medical, technical
274	Renato Dechichi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
275	Amanda Santos Native in portugāļu	portuguese, english, art, film, culture, human rights, public policies, photography, filmmaking, music, ...
276	Isabella Magalhães Native in portugāļu	portuguese, english, russian, localization, scientific, games, document, tourism, data
277	Ana Graça Native in portugāļu	Array
278	Fernando Castaneda Native in angļu , spāņu	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
279	Pedro Oliveira Native in portugāļu	portuguese, english, medicine, manuals, engineering, spanish, french
280	Wendel de Sousa Native in portugāļu	portuguese to english, english to portuguese, it, localization, subtitling, games, music, cinema, computer, software, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.