Freelance translators » portugāļu - angļu » Mārketings » Arheoloģija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nathalie Assayag Eales Native in angļu (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
2	Hugh Lawson-Tancred Native in angļu	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
3	Margarida Ataide Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
4	Tania Pires Native in angļu (Variant: UK) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayTelekomunikācijas (operatori), Datori (vispārīgi), Būvniecība / civilā celtniecība, Inženierzinātne (vispārīgi), ...
5	Sandra Tapia Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Medicīna: kardioloģija, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
6	Juan Fonseca Guerrero Native in spāņu (Variants: Colombian, Latin American)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
7	Andrea Marcella Heringer Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
8	Kathryn Litherland Native in angļu	Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
9	Thiago Assumpção Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
10	Miguel Falquez-Certain Native in spāņu	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
11	John Eastham Native in angļu	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
12	Lucia Leszinsky Native in spāņu	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
13	Teresa Lopes Native in portugāļu	ArrayInženierzinātne: rūpniecība, Matemātika un statistika, Mehānika / mašīnbūve, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
14	Thiago Silva Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
15	Miguel Guerreiro Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
16	Tim Friese Native in angļu	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
17	Aristea Sapera Native in grieķu (Variants: Modern, Cypriot)	Greek native, Portuguese native, Greek translator, Greek teacher
18	Adriana Pires Native in portugāļu	english, portuguese, spanish
19	Filipa Plant dos Santos Native in angļu	portuguese, experience, experienced, qualified, qualification, qualifications, shipping, maritime, transport, rail, ...
20	Sebastien-Hervé Guehi Native in franču (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.