Freelance translators » portugāļu - angļu » Bizn./finanses » Psiholoģija » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Patricia de Albuquerque Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, human science, psychology, religion, sports, pedagogy, linguistics
182	Anabel Cuadros Native in spāņu , angļu	ArrayMedicīna: kardioloģija, Kosmētika, skaistumkopšana, Medicīna: zobārstniecība, Valodniecība, ...
183	Mateus Marques Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	experienced, translator, interpreter, Portuguese, English, translation, transcreation, localization, interpretation, aviation, ...
184	Vanessa Calò Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Apulian)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
185	Claudia Figueiredo Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	TEP, Translator available, Iberian Portuguese translations, Iberian Portuguese translator, English into Portuguese translations, Italian into Portuguese translations, Spanish into Portuguese translations. Portuguese proofreading, Portuguese reviser, Portuguese reviewer, Portuguese proofreading, ...
186	Savinny Campos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brasil, Português, computadores, jogos, tecnologia, contratos, geral, engenharia, marketing, turismo, ...
187	Hidson Guimarães Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayVārdi (personu, uzņēmumu), Slengs, Psiholoģija, Valodniecība, ...
188	Patricia Lyra Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, English to Portuguese, English into Portuguese, Portuguese Translator, tradução, tradutor, software localization, website, web site, ...
189	Carol Pinheiro Native in portugāļu	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
190	Luana Granatto Native in portugāļu	portuguese, english, computers, technology, software, gaming, literature, fiction, books, business, ...
191	Elizabeth Gunton-Bunn Native in angļu (Variants: Australian, UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand)	Spanish, English, medicine, science, music, education, forms, proofreading, linguistics
192	Sarah Milsom Alexandre Native in angļu (Variants: UK, US)	Portuguese, Português, Spanish, Español, English, Inglês, Inglés, translation, translator, editing, ...
193	Anthony OSullivan Native in angļu (Variants: British, New Zealand, Wales / Welsh, UK, Irish, US, Australian)	Brazilian Portuguese to English translator, Portuguese Interpreter, English Expert, Portuguese legal translation, Brazil literary translation, English closed captions, subtitling Portuguese, certified Portuguese translator, Brazilian Portuguese subtitles, Spanish subtitles, ...
194	Paulo Fernandes Native in vācu (Variant: Germany) , portugāļu (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , angļu	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
195	Adriana Navarro Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
196	Vinícius dos Santos Native in portugāļu	ArrayPsiholoģija, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, Idiomas / aforismi / teicieni, ...
197	mocampiteli Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, medicine, biology, physics
198	Thiago Masato Costa Sueto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, brasilianisches portugiesisch, português brasileiro, american english, amerikanisches englisch, inglês americano, inglês estadunidense, us english, software, linux, ...
199	Carlos Barros Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , angļu (Variant: US)	portuguese, computers, biology, geology, psychology, history, cv, cvs, curriculum, technical, ...
200	Richard O'Keeffe Native in angļu	financial, translator, native English, Spanish, French, Portuguese, business, finance, accounting, auditing, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.