Freelance translators » norweski > niemiecki » Nauki społeczne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GCBraeuner Native in norweski (Variant: Bokmål)	Long experience, fast delivery
2	Angelika Meyer Native in niemiecki , angielski	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
3	Michael Marsch (PhD) Native in niemiecki (Variant: Germany) , włoski (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
4	Sigrid Andersen Native in niemiecki	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
5	SkanText Native in niemiecki	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
6	Sylvia Germroth Nordebo Native in niemiecki	Law, bankruptcy, engineering, succession rights, social insurance, tax, literature, theatre, film, economy, ...
7	AnPeukert Native in niemiecki (Variant: Germany)	ArrayDziennikarstwo, Medycyna: opieka zdrowotna
8	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
9	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKino, film, TV, teatr, Turystyka i podróże, Zasoby ludzkie (HR), Poezja i literatura, ...
10	Richard Holtz Native in niemiecki	ArrayRząd/polityka, Historia, Dziennikarstwo, Turystyka i podróże, ...
11	Aprotranslation Native in szwedzki , norweski	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
12	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization
13	Majdi Abualila Native in angielski , niemiecki	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
14	Gert Josef Fode Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) , niemiecki (Variant: Germany)	tourism and travel, website, web site, homepage, tourist, touristic, sworn, vereidigt, autoriseret, marketing, ...
15	Hanna K. Meyer Native in niemiecki	swedish, norwegian, english, software, localization, localisation, social sciences, schwedisch, norwegisch, englisch, ...
16	Katrin Korkowski Native in niemiecki	german, norwegian, english, translate, book, native language, location, specialist, fast, generally, ...
17	Wala'a Alarouqi (X) Native in szwedzki , niemiecki	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
18	Elke Adams Native in niemiecki	Übertragung Leichte Sprache, deutsch, svensk, tysk, german, dansk, nederlands, norsk, schwedisch, dänisch, ...
19	Egor Shapurov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ArrayAntropologia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Edukacja/pedagogika, Ezoteryka, ...
20	Ulrike Ehrle Native in niemiecki	tourism, journalism, letters, advertisements, construction/civil engeneering, linguistics, proofreading

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.