Freelance translators » japāņu - angļu » Medicīna » Datori: sistēmas, tīkli » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Siskia Lagomarsino Native in spāņu (Variant: Mexican) , angļu	spanish, english, japanese, cafetran, culture, entertainment, education
142	Julian Holmes Native in angļu	experienced, professional, Japanese to English, technical translation, flexible within customer budget constraints,
143	Siddardha Mayakuntla Native in angļu	Japanese, Chinese, English, novel, comic, game, video game, video, anime, translation, ...
144	Buyantsogt Chinbayar Native in mongoļu , angļu	japanese, mongolian, english, technology, computers, gaming, localization, sports, e-leaning, legal, ...
145	Tom Milian Native in japāņu , norvēģu	Array
146	WISSE Native in angļu , vācu	Array
147	Madison Boyle Native in angļu	English, Japanese, IT, security, cybersecurity, localization, translation, software, computers, technology, ...
148	Nicolas Carteron Native in japāņu	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
149	Alex Tubungan Native in angļu , tagalu (Variant: Philippines)	Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
150	Hunter Glisson Native in angļu	Array
151	igor_japan Native in krievu	自動車, 自動制御, コンピュータ, ソフトウェア, 情報通信, 応用数学, 機械工学, 流体力学, 電気, 電子, ...
152	Ana Maria Rodriguez Native in angļu , japāņu	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
153	Rintaro Ito Native in japāņu	Japanese, English, German, Deutsh, IT, finance, marketing, automobile, game, science, ...
154	Yuko Ballard Native in japāņu	Japanese, English, computer, technology, software, manual, cloud, web services, intellectual properties, security, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.