Freelance translators » itāļu - angļu » Mārketings » Iespieddarbi un izdevniecība » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Maria Luisa Dell'Orto Native in itāļu	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
22	Milena Dieva Native in bulgāru	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
23	Patricia Morin Native in franču	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Iespieddarbi un izdevniecība, Telekomunikācijas (operatori), Datori: aparatūra, ...
24	IDI Native in albāņu , angļu	ArrayDatori: programmatūra, Elektronika / elektromašīnbūve, Energoresursi / elektrības ražošana, Inženierzinātne (vispārīgi), ...
25	Ester Maria Formichella Native in itāļu	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
26	Barbara L Pavlik Native in angļu	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
27	Flavia Palumbo Native in itāļu	Arabic, French, Italian, ecommerce, business, marketing, international cooperation, journalism, arts and literary, translation, ...
28	Cvetanka Stoilova Native in maķedoniešu	Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
29	Traducendo Co. Ltd Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , spāņu (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
30	Federica Bulciolu Native in itāļu	English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
31	Daniela Radivo Harder Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
32	Alessio Cappelli Native in itāļu , angļu	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
33	Marie-Claude Leblanc Native in franču , angļu	ArrayLauksaimniecība, Vārdi (personu, uzņēmumu), Mūzika, Dzeja un literatūra, ...
34	Jane Huang Native in angļu	patent, game, medical, localization, globalization
35	Patricia Fierro, M. Sc. Native in spāņu , angļu	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
36	Daniela Nisi Native in itāļu , franču	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
37	Paolo Cirello Native in itāļu	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
38	Jessica Ordman Native in angļu	business, commerce, marketing, tourism, theater, film, creative writing
39	EirTranslations Native in spāņu , angļu (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
40	Norman Buhagiar Native in angļu , maltiešu	ArrayInženierzinātne (vispārīgi), IT (informācijas tehnoloģija), Matemātika un statistika, Iespieddarbi un izdevniecība, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.