Freelance translators » itāļu - angļu » Mārketings » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Maria Emanuela Congia Native in itāļu	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
322	Mariam Deambrogio Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	EU, CORDIS, Household Appliances, Electrical Appliances, Consumer Goods, Environment, Ecology, E-Commerce, Beauty and Cosmetics, Food Industry, ...
323	Sam Eckford Native in angļu (Variant: British)	ArrayMārketings / tirgus izpēte
324	Jessica Ordman Native in angļu	business, commerce, marketing, tourism, theater, film, creative writing
325	John Rush Native in angļu	italian, english, market research, marketing, advertising, surveying, consumer goods, automotive, retail, medical, ...
326	Nesrine Echroudi Native in arābu (Variants: Tunisian, Egyptian) , franču	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
327	Lina2004 Native in angļu	ArrayReklāma / sabiedriskās attiecības, Internets, e-komercija, Mārketings / tirgus izpēte, Tūrisms un ceļošana, ...
328	Mara Ballarini Native in itāļu	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
329	Kate Chaffer Native in angļu (Variants: UK, British)	translation, traduzione, traduttore, traduttrice, translator, Italian to English, native speaker, madrelingua inglese, italiano, inglese, ...
330	Bob Scott Native in angļu (Variant: UK)	english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
331	Claire Titchmarsh Native in angļu (Variant: British)	legal, contracts, UK-based, professional translator
332	Thomas Roberts Native in angļu (Variant: Scottish) , itāļu (Variants: Calabrian (Calabrese), Standard-Italy, Lombard)	Law (general), intellectual property, international law, environmental law, private law, legal theory, philosophy, politics, administrative (general).
333	Carmen Romano Native in spāņu	Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
334	James Samuel Native in franču (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian)	10 year experienced, qualified, translator, interpreter, French, Italian, English, Français, Anglais, Italien, ...
335	Jean-Paul VIGUIÉ Native in franču	AUTOMOTIVE-OIL&GAS-AGRICULTURE-AQUACULTURE-LITERATURE-SOFTWARES-USER's MANUALS
336	Sinaguglia Rosalia Native in itāļu	Chinese, italian, English, French, Spanish, translation, native, online class
337	Elena Ferrara Native in itāļu	Italian, English, translation, interpreting, reliable, on time, quality-driven.
338	Simona Donda Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	ArrayTūrisms un ceļošana, Mazumtirdzniecība, Reklāma / sabiedriskās attiecības, Internets, e-komercija, ...
339	Sharon Zarb (X) Native in maltiešu , angļu	Maltese, German, English, French, Italian, Swedish, Spanish, European Affairs, international affairs, development cooperation, ...
340	Annett Kuester Native in angļu (Variants: British, UK, US) , vācu	German, English, Italian, economics, policy, international, corporate, government, localization

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.