Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Psiholoģija » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Elena Leoncelli Native in angļu , itāļu	ArrayArhitektūra, Pavārmāksla / kulinārija, Medicīna (vispārīgi), Uzturs, ...
42	Nick Saint John Native in angļu	traduttore, madre lingua inglese, inglese-italiano, legal, legge, business, commerce, commerciale, aziendale, statuto, ...
43	Angela Rampino Native in itāļu	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
44	Michael Roberts Native in angļu	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
45	Loreta Saddi Native in angļu (Variants: British, US) , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
46	Daniela Zhusti Native in albāņu	Albanian, translator, proofreading, editing, localization, technology, professional, transcreation, copyrighting, transcription, ...
47	Claudia Iannessa Native in itāļu (Variants: Abruzzese, Standard-Italy)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
48	Michael Hariton Native in angļu	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
49	Evelyn Montes Native in spāņu (Variants: Rioplatense, US, Argentine, Latin American) , angļu	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
50	Capotessa Native in korejiešu	ArrayValodniecība, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
51	tastycomm Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
52	Valeria Maria Tafel Native in itāļu	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
53	Sara Brown Native in angļu , spāņu	ArrayPsiholoģija, Kosmētika, skaistumkopšana, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: kardioloģija, ...
54	Katie Cavendish Native in angļu (Variants: UK, British)	german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
55	Carmen Lyman Native in angļu	medicine, drugs, clinical trials, package leaflets/inserts, medical reports, informed consent, veterinary, psychology, social sciences, tourism, ...
56	Chiara Gallo Native in itāļu	inglese, English, persiano, Persian, italiano, Italian, iraniano, Iranian, traduzione, translation, ...
57	Sara Ferraccioli Native in itāļu	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
58	Evelyn Petri Native in vācu , angļu (Variant: UK)	german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
59	George Ferzoco Native in angļu (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK)	ArrayArhitektūra, Pavārmāksla / kulinārija, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Folklora, ...
60	Roberto Bertuol Native in itāļu , angļu	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.