Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Citas » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Barbara inglis Native in angļu (Variant: US) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	Array
62	simon tanner Native in angļu	legal, history, fashion, food & drink, art, giuridico, legale, storia, moda, gastronomia, ...
63	M Krasnitskaya Native in ungāru , krievu	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Pavārmāksla / kulinārija
64	VALENTINA TOFAN Native in rumāņu	traduttore, Roma, urgente, romanian, english
65	Fabiana Franco Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	ArrayDzeja un literatūra
66	Katarina Peters Native in ungāru , angļu (Variant: US)	ArrayDzeja un literatūra, Mūzika, Vārdi (personu, uzņēmumu), Pavārmāksla / kulinārija, ...
67	Dario Di Pietropaolo Native in angļu , itāļu	law, contracts, patents, commerce/business, art, literature, textiles, journalism, cookery.
68	Lucia Lia Pittau Native in franču , itāļu	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
69	Giulia Zangirolami Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Lombard, Piedmontese)	English, Italian, French, translation, translator, biology, biologist, science, physics, art, ...
70	Daniil Pemberton Native in angļu	Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
71	Antonia D'Elia Native in angļu (Variants: Canadian, US South, US, French)	French, English, Italian, translation, polyglot, linguistics, linguist, constituent, analysis, art, ...
72	P.L.F. Persio Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
73	Elena Lezheva Native in krievu	legal translation, interpreting, Russian, English, Italian, Milan, LQA, language quality assurance, lawyer-linguist, international law, ...
74	Ilaria Stoppa Native in itāļu	literature, french, english, website, translation, book, journalism, tourism, marketing
75	Lorraine Williams Native in angļu , maltiešu	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
76	Debbie McGregor Native in angļu (Variants: British, UK)	french, german, italian, spanish, translation, proofreading, PEMT, localisation, politics, international relations, ...
77	AeC2009 Native in itāļu	technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
78	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in vācu , angļu	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
79	Davide Lamagni Native in angļu (Variants: British, US)	Clinical trials, sperimentazioni cliniche, corporate, business, electronics, elettronica, sceneggiature, script, film, TV, ...
80	Sara Galindo Álvarez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, italian, medical, translation, subtitling, specialized, fashion, cosmetics, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.