Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Citas » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Reece Lloyd Native in angļu (Variants: Irish, US, British, Wales / Welsh)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
42	Jasmina Towers Native in angļu (Variants: UK, British) , itāļu	italian, mother, tongue, english, general, travel, tourism, italy, books, pc, ...
43	Lucia Leszinsky Native in spāņu	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
44	Valentina Barbieri Native in spāņu , itāļu	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Slengs, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
45	fpm Native in krievu (Variant: Standard-Russia) , angļu (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
46	Elena and David Dickens Native in angļu , itāļu	traduzione rapporto ambientale, traduzione relazione ambientale, environmental impact assessment Italian, valutazione impatto ambientale inglese, environmental translations, environmental report translator, traduttore madrelingua inglese rapporti ambientali, Italian environmental translator, valutazioni di impatto ambientale mother tongue transaltor, environmental impact assessment Italian translator, ...
47	Chiara Santoriello Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
48	William Murphy Native in angļu (Variant: US)	Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
49	John M Voss Native in angļu , vācu	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
50	Stephen Mason Native in angļu	ArrayDzeja un literatūra, Vārdi (personu, uzņēmumu)
51	bonafide1313 Native in horvātu (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
52	Amanda Jane Lowles Native in angļu (Variant: British)	English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
53	Tsveta Velikova Native in bulgāru (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
54	Samantha Dibattista Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
55	Emanuela Clodomiro Native in itāļu	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
56	Koren Wheatley Native in angļu (Variants: Canadian, British, US South, US, UK)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
57	JudyK Native in angļu	food industry, sport, tourism
58	Linda Thody Native in angļu	Italian, English, translation, literary, legal, financial, economic, business, deed, articles, ...
59	Elisa Gazzola Native in itāļu	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
60	Francesca Sfondrini Native in itāļu	bank, banking industry, finance, legal, financial statements, press releases, reports, rating agencies, analysts, agreements, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.