Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Mehānika / mašīnbūve » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	LingoConsult Native in bulgāru	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
42	Laura Admiraal Native in holandiešu	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
43	Carlos Cisneros Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
44	Emanuela Clodomiro Native in itāļu	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
45	F Filippi Native in itāļu	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
46	Paolo Sebastiani Native in itāļu	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
47	Brg_ngt Native in itāļu	Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
48	Cristina Mazza Piccolo Native in itāļu	ArrayArhitektūra, Pavārmāksla / kulinārija, Medicīna (vispārīgi), Valodniecība, ...
49	Joanna Waller Native in angļu	French, Spanish, Italian, into English Telecoms, electronics, IT
50	Jessica Ordman Native in angļu	business, commerce, marketing, tourism, theater, film, creative writing
51	Valeria Maria Tafel Native in itāļu	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
52	Sarah Weston Native in angļu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Arhitektūra, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
53	Daniel Frisano Native in itāļu	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
54	Kate Chaffer Native in angļu (Variants: UK, British)	translation, traduzione, traduttore, traduttrice, translator, Italian to English, native speaker, madrelingua inglese, italiano, inglese, ...
55	Nicola Rizzo Native in itāļu	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
56	Umberto Menon Native in itāļu	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
57	Viola Savaglio Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
58	Alfredo Alessandro Pipoli Native in itāļu	Italian, Translations, Review, Editing, Proofreading, localization, Technical, User, Manual, , ...
59	Lidia Pedìo Native in itāļu	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
60	John Burridge Native in angļu	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.