Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Energoresursi / elektrības ražošana » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Jean Martin Native in angļu	telecommunications, electronics, legal, accounting and finance, automotive engineering, building and construction
82	Ariane Mondon Native in vācu	Array
83	Giorgio Antonio Peraldini Native in itāļu	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
84	Irina Marcinscaia Native in angļu , krievu	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
85	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in angļu , spāņu	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
86	paola zanetti Native in itāļu	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
87	Fulvio Baudo Native in angļu , itāļu	Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
88	Michael Tovbin Native in angļu (Variant: US) , krievu (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
89	Niki Fabregat Native in franču (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
90	selene valentini Native in itāļu	Array
91	Serena Tutino Native in itāļu	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
92	Oda Schwab Native in angļu (Variants: UK, US) , spāņu (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
93	Marc Rizkallah Native in franču (Variant: Canadian) , angļu (Variants: Canadian, US)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
94	Lorenzo Rossi Native in itāļu (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
95	Chris Dravers Native in angļu	technical, financial, legal
96	Jerold Stamp Native in angļu	Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
97	Gina Ferlisi Native in angļu (Variant: UK) , itāļu	tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...
98	Carlos Cisneros Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
99	Cristina Berardo Native in itāļu	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
100	vera panno Native in itāļu	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.