Freelance translators » vācu - itāļu » Zinātne » Tieslietas: nodokļi un muita » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	michele sangregorio Native in angļu , franču	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
2	Cinzia Pizzinato Native in itāļu	Array
3	Laura Bozzoli Native in itāļu	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
4	Annalisa Derossi Native in itāļu	traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
5	Marcella Marino Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
6	Nadejda Todorova Native in bulgāru	italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
7	Anna Massera Native in itāļu (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
8	Mariella Bonelli Native in itāļu	traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
9	LINDA BERTOLINO Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
10	Maria Franziska Dudle Native in vācu	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
11	Francesca Gnani Native in itāļu	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
12	Mag. Claudia Hölzenbein Native in vācu	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
13	Carola Norcia Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
14	Carla Oddi Native in itāļu	italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
15	Márk Frivaldszky Native in ungāru	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
16	Daniela Longinotti Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	übersetzung, revision, übersetzungen, revisionen, korrektorat, beeidigte, beeidigt, vereidigt, vereidigter, übersetzer, ...
17	INES STOLLWERCK Native in vācu	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
18	Severa Zarrelli Native in itāļu	games, toys, contracts, patents, localization, fast service, quality, accuracy, reliable
19	Patrizia Zanoner Native in vācu , itāļu	beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
20	Enrico Zoffoli Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.