Freelance translators » vācu - itāļu » Cita nozare » Mūzika » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Valeria Ricciardi Native in itāļu	Medicine, pharmacology, biology, life sciences, patents, SAP, surveying, engineering, chemistry, health care, ...
42	Anne Leinen Native in vācu	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
43	Graeme Lorimer Native in itāļu	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
44	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in itāļu (Variants: Swiss , Standard-Italy) , franču (Variants: Swiss, Standard-France)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
45	Markpf4 Native in angļu , itāļu	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
46	Matteo Grassi Native in angļu (Variants: US, UK) , itāļu (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
47	Chiara Liberio Native in itāļu	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
48	Francesco Sosto Native in itāļu	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
49	Silvia Astengo Native in itāļu	School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
50	Ralph Raschen Native in vācu (Variant: Germany)	german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
51	Daniele Vasta Native in itāļu , vācu	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
52	Maria G. Grassi, MA AITI Native in itāļu	English to Italian interpreter, Italian to English interpreter, interpreter di inglese, interprete inglese italiano, English to Italian, cosmetics, cosmesi, makeup, beauty, bellezza, ...
53	Akije Native in japāņu , vācu	ArrayLauksaimniecība, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Datori: programmatūra, ...
54	Luca Ruella Native in itāļu (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy)	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
55	Alessio Nunziato Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	software, IT, medicine, chemistry, pharmacology, engineering, genetics, literature, medicina, chimica, ...
56	Flavio Ferri-Benedetti Native in itāļu , spāņu	ArrayDatori: programmatūra, Internets, e-komercija, Mediji / plašsaziņas līdzekļi
57	Rolf Platiel Native in vācu	translation for video, medicine, art,
58	Valeria Ancillotti Native in itāļu (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...
59	Cristina Righi Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.