Freelance translators » vācu - itāļu » Cita nozare » Mēbeles / sadzīves tehnika » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Mara Ballarini Native in itāļu	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
82	Consuelo Castellari Native in itāļu	TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
83	Arabella Giuliana Native in vācu (Variants: Bavarian, Swabian, Germany) , itāļu	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
84	Nicla Percario Native in itāļu	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
85	Kira Laudy Native in itāļu , holandiešu	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
86	Giulia Moffa Native in itāļu	audiovisual translation, film, cinema, series, marketing, subtitling, translation, MTPE, machine translation post-editing, transcription, ...
87	Giovanna N. Native in itāļu	LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
88	Gary Raymond Bokobza Native in angļu , spāņu	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
89	Irene Berri Native in itāļu	translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...
90	Elena Bellucci Native in itāļu (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
91	Walter Mazzola Native in itāļu	Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
92	Sabrina Basile Native in itāļu	Advertising/Marketing, Medical/Pharmaceutical, Press Releases, Fashion, Household Appliances, Packaging, Travel, Food, Technology, English, ...
93	P.L.F. Persio Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
94	Anja Hajek Native in vācu	Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...
95	Francesca Ciet Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
96	Marina Taffetani Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...
97	Erika Trabattoni Native in itāļu	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
98	Michela Donda Native in itāļu	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
99	Markpf4 Native in angļu , itāļu	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
100	Costanza D'Odorico Native in itāļu	italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.