Freelance translators » vācu - itāļu » Medicīna » Vide un ekoloģija » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Armando Tavano Native in itāļu	bilanci, semestrali, comunicati, cartelle stampa, traduzioni bilanci, semestrali, comunicati, Revisori ufficiali dei conti, revisione, cartelle stampa, ...
102	MGPartner Native in vācu	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
103	Skript Native in franču , itāļu	Übersetzer, Kommunikation, Werbung, Marketing, Deutsch, Französisch, Deutsch, Italienisch Translator, communication, advertising, ...
104	Eleonora Pezzana Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
105	Paola Tomassini Native in itāļu (Variants: Emiliano-Romagnolo, Tuscan / Toscano)	translator, post-editing, MTPE, english translator, german translator, italian translator, mechanics, engineering, food processing, certificates, ...
106	Ilaria Corti Native in itāļu	Italian mothertongue, passionate, hard working, quality first, puntuality, customer oriented, working with the clients for the clients, localization, website, brochures, ...
107	Laura Spinelli Native in itāļu	Technology, websites, marketing, literature, education
108	Carlo Poy Native in itāļu	Array
109	Isabella Nanni Native in itāļu	ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...
110	GoTrans Native in angļu	MT
111	Giulia Zangirolami Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Lombard, Piedmontese)	English, Italian, French, translation, translator, biology, biologist, science, physics, art, ...
112	Sabrina Pellizzari Native in itāļu	English, Italian, English to Italian translations, technical translation, computer, software and hardware products, localization, website, marketing, technology, ...
113	Maria Francescatti Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Maria Francescatti, Translator, Translation, German, Spanish, English, Italian, subtitling, dubbing, transcribing, ...
114	Dunia Cusin Native in itāļu	Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
115	Astrid Bellière Native in itāļu	leisure; culture; cinema; fashion; music;
116	Francesca Solinas Native in itāļu	patents, medical patents, clinical trials, mechanical patents, informed consent forms, hospital equipment, medical devices, orthopaedics, surgery, prosthetics, ...
117	Federica Frattarola Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	German to Italian, law, technology, medicine
118	Beatrice Borio Native in itāļu	Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
119	Maria del Villar Romano Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
120	Jennifer Höhn Native in vācu (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.