Freelance translators » vācu - itāļu » Medicīna » Inženierzinātne: rūpniecība » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Silvia Prendin Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
82	Laura Squitieri Native in itāļu	Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
83	Cristina Cevenini Native in itāļu	technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
84	Roberta Romagnolo Native in itāļu	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
85	Giuliana Buscaglione	Array
86	Maria del Villar Romano Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
87	Sabrina Pellizzari Native in itāļu	English, Italian, English to Italian translations, technical translation, computer, software and hardware products, localization, website, marketing, technology, ...
88	Arturo Mannino Native in itāļu	Array
89	Kira Laudy Native in itāļu , holandiešu	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
90	Elisa Farina Native in itāļu	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
91	Rapitrad srl Native in itāļu	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
92	MimmaAcquisti Native in itāļu	use manuals, operating manuals, maintenance manuals, instruction manuals, automation systems, machine tools, packaging, betriebsanleitung, wartungsanleitung, bedienanleitung, ...
93	Maria Teresa Pozzi Native in itāļu	Traduzione tecniche tedesco-italiano, traduzioni tecniche inglese-italiano, tecnical translations German-Italian, tecnical translations English-Italian, Fachübersetzungen Deutsch-Italienisch, Fachübersetzungen Englisch-Italienisch, documentazione tecnica, technical documentation, technische Dokumentation, localizzazione software, ...
94	Valentina_D Native in itāļu	technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
95	awouatsa hyacinthe Native in franču (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
96	Matteo Grassi Native in angļu (Variants: UK, US) , itāļu (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
97	Andrea Benfenati Native in itāļu	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
98	Irene Carretta Native in itāļu	engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
99	Tommaso Martelli Native in itāļu	german, english, italian, IT, software, localization, multimedia, tourism,
100	Catia Marrani Native in itāļu	italian, translator specializing in technical areas, Italienisch, Deutsch-Italienisch, Muttersprache italienisch

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.