Freelance translators » vācu - itāļu » Medicīna » Botānika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Translatum.it Native in itāļu	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
2	Maria Franziska Dudle Native in vācu	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
3	Giuliana Mafrica Native in itāļu	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
4	Tina Weinreben Native in vācu	German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
5	federica gagliardi Native in itāļu	Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
6	Anne Leinen Native in vācu	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
7	Natascia Fregonese Native in itāļu	german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
8	Peter Eckschmidt MD Native in vācu	italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
9	Bettina Ricceri Native in itāļu	Array
10	Mattia Brundo Native in itāļu , angļu	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
11	Francesca Bernardis Native in itāļu	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
12	Comunicare Srl Native in itāļu	Array
13	m. chiara spatarella Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss )	greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
14	Eleonora Bernucci Native in itāļu	French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
15	Maria Grazia Ferrari Native in itāļu	Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
16	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	F Filippi Native in itāļu	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
18	Giulia D'Ascanio Native in itāļu	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
19	Paola Maria Agrati Native in itāļu	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
20	Giovanna Gatti Native in itāļu (Variants: Swiss , Standard-Italy) , vācu (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.