Freelance translators » vācu - itāļu » Bizn./finanses » Filosofija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francesco Pilloni Native in itāļu , vācu	Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
2	Zea_Mays Native in vācu , itāļu	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
3	Amanda Mancini Native in itāļu	Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
4	Giovanni Borriello Native in itāļu	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
5	Peter Eckschmidt MD Native in vācu	italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
6	Mattia Brundo Native in itāļu , angļu	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
7	Barbara Perlini Native in itāļu	English, German, French
8	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in vācu , itāļu	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
9	Salvatore Rossi Native in itāļu	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
10	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Anna Gerratana Native in itāļu	translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
12	paola sandrini Native in itāļu	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
13	Cora Annoni Native in itāļu	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
14	Emilia De Paola Native in itāļu	literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
15	Maria del Villar Romano Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
16	Italian Linguist (X) Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...
17	Helena (Ujka) Danja Native in albāņu	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
18	Fmartino Native in itāļu	medicine, airport, aviation, aerospace, space, medical, computer, information technology, video game, airplane, ...
19	Danila Moro Native in itāļu	Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...
20	Sanja Kajinic Native in horvātu (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.