Freelance translators » vācu - itāļu » Bizn./finanses » Medicīna: farmaceitiskie produkti » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Sabrina Pellizzari Native in itāļu	English, Italian, English to Italian translations, technical translation, computer, software and hardware products, localization, website, marketing, technology, ...
142	Chiara Mascardi Native in itāļu	Translator, Übersetzer, Übersetzerin, переводчица, переводчик, Traduttrice, Traduttore, Deutsch, Englisch, Russisch, ...
143	Helena (Ujka) Danja Native in albāņu	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
144	Francesca Donati Native in itāļu	TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ...
145	Sara Tecco Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, German, Italian technical translator, Italian creative translator, Italian translation services, Italian translator, technical translator, English to Italian translator, ...
146	Armin Albasini Native in itāļu , vācu	SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
147	Claudia Festa Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	patents, manuals, medical devices, clinical trials, English-Italian, German-Italian, translations, Patent translator, English-Italian translator, German-Italian translator, ...
148	ValentinaAr Native in itāļu	ArrayValodniecība, Kosmētika, skaistumkopšana, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Pavārmāksla / kulinārija, ...
149	Chiara Zanone Native in itāļu	Literature and art translations, medical translations, pharmacology translations, advertising translations, journalism and telecommunications translations, marketing translations, furniture translations, tourism and travels translations, hotel translations, brochure translations, ...
150	Francesca Solinas Native in itāļu	patents, medical patents, clinical trials, mechanical patents, informed consent forms, hospital equipment, medical devices, orthopaedics, surgery, prosthetics, ...
151	sabrina rivalta Native in itāļu	English, German, medicine, pharmaceutical, drug interactions, marketing, correspondence, music, bus/financial, general, ...
152	Laura Marletto Native in itāļu	translation of human and veterinary medicine
153	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , franču (Variants: Standard-France, Swiss)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
154	Gianna Senesi Native in itāļu	Italiano, italian, italienisch, inglese, english, englisch, inglés, tedesco, german, deutsch, ...
155	MARGHERITA PERASSO Native in itāļu	patent translation, top quality services for small companies, English-German to Italian translator, professional translations for tourism technical translator, commercial support for small companies
156	Ivana Baldioli Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	German, English, Italian, media, e-commerce, localization, medicine, tourism, advertising, audiovisual, ...
157	Joachim Koehler Native in vācu , angļu	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
158	Laura Di Mita Native in itāļu	English, Italian, German subtitling, dubbing, localization, medical translation, freelance translator, proof-editing, linguist, specialised, ...
159	Isabella Palmieri Native in itāļu	English, German, Italian, medicine, orthopedics, solar energy, storage systems, renewable technologies, contracts, inglese, ...
160	Silvia Astengo Native in itāļu	School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.