Freelance translators » vācu - itāļu » Bizn./finanses » Kino, filmas, TV, teātris » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Valentina Marocco Native in itāļu	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
122	Elena Camodeca Native in itāļu	Reliable and accurate
123	Luca Ruella Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
124	Vito Schiuma Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Apulian, Pugliese / Salentino, Swiss )	SEO, SEO translation, german translator, italian translator, english translator, quick translations, urgent, high experienced, italian mother tongue, german, ...
125	AdamiAkaPataflo Native in itāļu	Italian, translator, marketing, advertising, Werbung, literature, books, market research, Marktforschung, indagini di mercato, ...
126	Chiara Liberio Native in itāļu	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
127	ValentinaAr Native in itāļu	Array
128	Maria Francescatti Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Maria Francescatti, Translator, Translation, German, Spanish, English, Italian, subtitling, dubbing, transcribing, ...
129	Jennifer Höhn Native in vācu (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
130	Alessandra Laezza Native in itāļu	Array
131	Brunella Paciulli Native in itāļu	german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...
132	LinguaVox Native in spāņu , franču	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
133	Rolf Platiel Native in vācu	translation for video, medicine, art,
134	Italian Linguist (X) Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...
135	Carlo Poy Native in itāļu	Array
136	Vittoria Muscatello Native in itāļu	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
137	Alessandra Lorenzoni Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	italian, software, environment, marketing, business, literature, translation, proofreading, editorial
138	Daniela Caltanella Native in itāļu	Finanz, Wirtschaft, Bankwesen, Management, Marketing, Marktforschung, Handel, Buchführung, Advertising, Literatur, ...
139	WWMedia Native in itāļu	Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...
140	Francesco Toscano Native in itāļu	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.