Freelance translators » vācu - itāļu » Bizn./finanses » Lauksaimniecība » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Giovanni Bolognini Native in itāļu	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
42	LINDA BERTOLINO Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
43	Elisabetta Roveri Native in itāļu	script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
44	Claudia Letizia Native in angļu (Variant: US) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
45	Helena (Ujka) Danja Native in albāņu	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
46	chriho Native in vācu , itāļu	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
47	Sanja Kajinic Native in horvātu (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
48	Wala'a Alarouqi (X) Native in zviedru , vācu	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
49	Valentina Marocco Native in itāļu	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
50	Armin Albasini Native in itāļu , vācu	SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
51	Carlo Poy Native in itāļu	ArraySafety, Psiholoģija, Uzturs, Medicīna (vispārīgi), ...
52	Dunia Cusin Native in itāļu	Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
53	Isabel Santamaria Native in vācu , itāļu	bond and foreign exchange markets international regulations by-laws profit and loss statements, etc. • translation, industrial automation, insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, telecommunications, ...
54	Marta Dal Maso Native in itāļu	Übersetzerin Deutsch Italienisch, Übersetzer, Dolmetscher
55	Elisa Pappolla Native in itāļu	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
56	Chiara Alberani Native in itāļu	translator, translation, interpreter, interpretation, chuchotage, simultaneous, consecutive, English, German, Italian, ...
57	Valentina_D Native in itāļu	technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
58	Anja Kemmerich Native in vācu (Variant: Swiss)	ArrayUzturs, Psiholoģija
59	Martina Alba Argento Native in itāļu	Italian, English, Media, Marketing, Education, Economics, Technology, Art, Games, Agriculture, ...
60	Nadia Emanuela Curcio (X) Native in itāļu	English to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, web site translation, document translation service, document translation services, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.