Freelance translators » vācu - angļu » Zinātne » Botānika » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Giulia D'Ascanio Native in itāļu	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
22	Erkki Pekkinen Native in angļu , somu	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
23	Krys Williams Native in angļu	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
24	Erich Friese Native in vācu (Variant: Germany) , angļu (Variant: Australian)	Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
25	Traci Williams Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	Array
26	Senad Šehmehmedović Native in vācu , angļu	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
27	Patrick John Burhorn Native in vācu (Variant: Germany)	algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
28	Dejan Papež Native in slovēņu	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
29	Dorit Klingman Native in vācu	German, translation, technical, technology, materials, business,
30	Gudrun Dauner Native in vācu (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
31	Gabriella Bertelmann Native in angļu , vācu	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
32	Anne-Katrin Grube Native in vācu (Variants: Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
33	Klaus Urban Native in vācu	code of conduct, hr, human resources, personnel, PeopleSoft, eHR, incentive schemes, competency models, employee surveys, marketing, ...
34	Susanna Weerth, Ph.D. Native in vācu	biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
35	Charles Stanford Native in angļu	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
36	Inez Ulrich Native in vācu	Array
37	Anna Garcia Native in angļu , spāņu	Array
38	Isabelle Villancher Native in angļu	biology, pharmaceutical, life sciences, healthcare, food, wine, medical, medicine, cosmetics, translation, ...
39	Eilzabeth Taryn Toro Native in angļu	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
40	Adam Dickinson Native in angļu	environment, international development, spanish, portuguese, german, french

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.