Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Medicīna: instrumenti » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Alenka Satler Native in slovēņu	medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
22	DuxTranslations Native in islandiešu , angļu	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
23	Matthew McGaughey Native in angļu	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: instrumenti, Medicīna: veselības aprūpe
24	Senad Šehmehmedović Native in vācu , angļu	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
25	Holly Hart Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	clinical research, technical, scientific, medical, computer, manuals, training, IRB, consents, clinical, ...
26	Silvia Pala Native in itāļu	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
27	1964 Native in turku	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
28	Roberto Bertuol Native in itāļu , angļu	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
29	Morten Kristensen Native in dāņu (Variant: Standard (rigsdansk)) , angļu (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
30	wilestrans Native in angļu , vācu	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
31	Hannah Soley Native in angļu	Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
32	Aziz Hashmi Native in angļu	technical, computers, medical devices, IT, engineering, software, hardware, automotive, aviation, aerospace, ...
33	Sam Habach Native in angļu	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: instrumenti, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi), ...
34	Sibylle Gray Native in vācu (Variant: Germany) , angļu (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
35	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
36	Roy Kamp Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , vācu (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
37	Frank Eisenhuth Native in vācu	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
38	Dr. Katharina Freche Native in vācu	Rechtsgeschichte, Literatur, Software, Hardware, Informatik, Naturwissenschaften, Linguistik, Medizin, Medizinische Geräte, ICF, ...
39	Jeannette Eckel Native in vācu	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
40	Cathy Flick Native in angļu	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.