Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Ģenealoģija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LinguaVestra Native in angļu , franču	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
2	Danilo Santana Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
3	Peter Ward Native in angļu (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh)	Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
4	Daniela Radivo Harder Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
5	Ted Wozniak Native in angļu (Variant: US)	business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
6	Valeska Nygren Native in vācu (Variant: Germany) , angļu	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
7	Lori Larsen-Hoff Native in angļu	Array
8	Simone Zehrer Native in vācu	Array
9	Jessica Weiss Native in angļu	German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
10	Irmeli Kuehnel Native in somu (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
11	Gudrun Dauner Native in vācu (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
12	Kelly Preuss Native in angļu	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
13	Linda Gschnitzer Native in angļu	Medical, medicine, medical instruments, surgery, dental, pharmaceutical, cardiology, pediatrics, occluder, animals, ...
14	Willem Dubelaar Native in holandiešu (Variant: Netherlands) , angļu (Variant: British)	Array
15	Jennifer Ottman Native in angļu (Variant: US)	Array
16	Rebecca Garber Native in angļu	patent, religion, medieval, Middle Ages, literature, water treatment, electrical engineering, mechanical engineering, environmental engineeing, poetry, ...
17	Holger Laux Native in vācu (Variants: Germany, Saxon (Upper)) , angļu	Array
18	Petrus Maritz Native in angļu	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
19	Maisie Musgrave Native in angļu	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
20	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.