Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Mēbeles / sadzīves tehnika » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	William Murphy Native in angļu (Variant: US)	Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
102	Niki Fabregat Native in franču (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
103	Sprachenhelf (X) Native in vācu	Array
104	Ruth Wye Native in vācu (Variants: Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German))	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
105	Karl A. Wilson Native in franču , angļu	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
106	bonafide1313 Native in horvātu (Variants: Bosnian, standard)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
107	Leighton Jacobs Native in angļu (Variant: UK)	French, German, Deutsch Francais, English, Englisch, l'anlgais, anglais, translation, traduction, Übersetzung, ...
108	Giulia D'Ascanio Native in itāļu	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
109	Michele Gile Native in angļu (Variants: British, US, Canadian)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
110	Jennifer Höhn Native in vācu (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
111	James Heppe-Smith Native in angļu	german english translation, deutsch englisch übersetzung, technical documents, instruction manuals, general business correspondence, HR contracts, HR judgments, trados, SDL, operating instructions, ...
112	Ingrid Fabi Native in vācu (Variant: Germany)	automotive industry, decor paper, story books, commerce, marketing, television programs, user manuals, computer applications.
113	Peter Keegan Native in angļu (Variants: US, British) , vācu (Variants: Germany, Austrian)	Administration, Business, Approvals, CAT, Certificate, contracts, Correspondence, Curriculum Vitae, DIN Certified Standards expert, e-commerce, ...
114	Clive Dennis Native in angļu	English, German, Englisch, Deutsch, translation, Übersetzungen, editing, environment, science, anthropology, ...
115	Wolfgang Hager Native in vācu	German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...
116	Vladimir Trkovnik Native in horvātu	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
117	Lorraine Williams Native in angļu , maltiešu	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
118	Andreea Sepi, MCIL (X) Native in rumāņu (Variant: Romania) , angļu (Variant: US)	translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
119	schnuppe (X) Native in vācu , angļu	Array
120	Valerie Webster Native in angļu	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.