Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Arhitektūra » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Martina Weadick Native in angļu	ArrayBizness/komercija (vispārīgi), Cilvēkresursi, Vadība
182	Hillary Gospodarek Native in angļu	ArrayMazumtirdzniecība
183	philgoddard Native in angļu	French, German, Italian, Dutch, Spanish, français, Deutsch, italiano, español, nederlands, ...
184	Abdu Mojahed Native in arābu	Content services Linguistic services Translation services
185	Marta Martinez Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
186	Steffen Beilich Native in vācu (Variant: Germany)	German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
187	Andrew Watson Native in angļu (Variants: US, New Zealand, UK, Scottish, British, Australian)	Greek, Academic, Cultural, Commercial,
188	PhilippID Native in vācu , angļu	Web design, Windows, Linux, Business, Economics, Political Science, United Kingdom, England, Germany, Deutschland, ...
189	Stephen Sadie Native in angļu	Technical, Manuals, Marketing, Logistics, Legal, Medical, Food, Telecommunication, Retail
190	Estelle Kamwa Native in franču	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, SAP, Mazumtirdzniecība, Nekustamie īpašumi, ...
191	Mariana Olteanu Native in rumāņu , vācu	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
192	Markpf4 Native in angļu , itāļu	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
193	Katharina Harer Native in vācu (Variant: Germany) , angļu (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
194	Michael Stewart Desmond Native in angļu	ArrayBizn./finanses
195	Benjamin Outram Native in angļu	translator, german, english, german to english, trados, proofread, medical, pharmaceutical, legal, financial report, ...
196	Nicola BOTTRELL HAYWARD Native in angļu (Variants: British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Abfallwirtschaft, waste, waste management, Abwasser, waste water, sewage, Anlagenbau, systems engineering, plant engineering, plant construction, ...
197	Ozer Sahin Native in turku	turkish teacher, turkish, technical turkish, localization, business turkish, linguist, certified translator, more than 7 years of experience, pedagogy translation, history translation, ...
198	Mariah David (X) Native in vācu	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
199	Mukul Maheshwari Native in hindi (Variant: Shuddha) , angļu (Variant: US)	French, German, Italian, Medical - Healthcare; General; Cardiology; Dentistry; Instruments
200	Patrolinah wakungi Native in angļu , svahili	Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.