Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » SAP » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ted Wozniak Native in angļu (Variant: US)	business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
82	Nikola Ivanov Native in bulgāru	German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
83	Carla Almeida Furtado Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angļu , franču (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
84	Jane Huang Native in angļu	patent, game, medical, localization, globalization
85	suew Native in angļu	Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
86	Louise Mawbey Native in angļu	ermächtigt, Ermächtigung, certified, certification, Trados, Star Tranist, automotive, IT, websites, internet, ...
87	Yaroslava Borovenskaya Native in ukraiņu	ArrayPatenti, Tieslietas: nodokļi un muita, Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, ...
88	Sabine Odinga Native in vācu	It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
89	Brittany WL. Native in angļu (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
90	Peter Ward Native in angļu (Variants: UK, US, Wales / Welsh, British, Scottish)	Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
91	Andrew Fentem Native in angļu (Variant: British)	ArrayTieslietas (vispārīgi)
92	Habla Traduccion Native in spāņu (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
93	mopc Native in angļu , portugāļu	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
94	Elite Text (X) Native in vācu , angļu , holandiešu	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
95	Christine Wenzel Native in vācu	English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
96	Jorge Esquinca Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Mexican) , angļu	ArrayTieslietas: nodokļi un muita, Tieslietas: kontrakti::
97	Lisa Pham Native in vjetnamiešu (Variant: Standard-Vietnam)	English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
98	LinguaVox Native in spāņu , franču	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
99	Deena Moghrabi Native in arābu , angļu	interpretation, tourism, Arabic, business, technical, media, press releases, aerospace, aviation, military, ...
100	Ravindranath Kasinathuni Native in angļu	German, French, English, SAP, General Management, Marketing, IT, HR,

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.