Freelance translators » franču - spāņu » Cita nozare » Mēbeles / sadzīves tehnika » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	dcaralo Native in spāņu , katalāņu	Array
22	Diego Cruz, MD Native in spāņu (Variants: Latin American, US)	medical, translator, editor, editing, translation, copywriting, Medicine, Pharmaceuticals, biomedical, IVD, ...
23	Alejandro Moreno-Ramos Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
24	Carlos Montilla Native in spāņu , katalāņu	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
25	Silvia Mendez Native in franču , spāņu	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
26	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in spāņu (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
27	María San Raimundo Vega Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	medicine, radiology, diagnostic imaging, forestry, environment, ecology, renewable energies, biogas, biomass, medicina, ...
28	Agnès Bourdin Native in franču	marketing brochures, assembly instructions, catalogues, companies profiles, offers files, turismo, literatura, artes, educación, contratos., ...
29	Susanne Meraner Native in vācu	alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
30	Sergio Kot Native in ebreju (Variant: Modern / Israeli) , spāņu (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
31	Natalia Olatz Prio Platz Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
32	Marina Puertas Native in spāņu	Array
33	Magali Bramon Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
34	Marta Veiga Bautista Native in spāņu , galisiešu	Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
35	Magdalena Altieri Native in spāņu	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
36	Claudia Iglesias Native in franču , spāņu	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
37	Raphaël Gingras Native in franču	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
38	Miguel Fuentes Native in spāņu , angļu	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
39	Eugenia Sánchez Native in spāņu (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine)	french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
40	Niki Fabregat Native in franču (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.