Freelance translators » franču - spāņu » Cita nozare » Pārtika un piena produkti » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Sergi Farré Native in spāņu	english, spanish, french, translation, subtitles, transcription, IT, general, localisation, software, ...
222	Leni Sureda Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
223	Victoria Beltrán Palsgaard Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Danish, French, English, Spanish translator, localization, civil engineering, tecnical, commercial and journalistic documents
224	José Miguel Lasarte Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, french, spanish, IT, localization, technology, science, chemistry, software, Trados, ...
225	CARMEN MAESTRO Native in spāņu	Spanish translator, English translator, sworn translator, English sworn translator, Spanish sworn translator, sworn translations, English sworn translations, Spanish sworn translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, ...
226	Isabel Estevez Higueras (X) Native in franču (Variant: Standard-France) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Native speaker, spanish and french, translator, serious, puntual, seria, profesional, Arte, artes manuales, pintura, ...
227	Gemma Quiroga Native in angļu (Variants: French, US, UK) , franču (Variant: Standard-France)	Array
228	Paula Querol Folch Native in spāņu , katalāņu	catalan, spanish, computers, translator
229	Etienne Muylle Wallace Native in holandiešu , franču	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
230	Laura Iglesias Native in spāņu , galisiešu	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
231	Paz Jarque Native in spāņu	spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...
232	Jorge Orgianos Barrionuevo Native in franču , spāņu	Spanish, French, Translator, translation, Literature, Marketing, native, Greek, English, fast, ...
233	Josep Claret Native in spāņu	Array
234	Herminia Herrándiz Espuny Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.