Freelance translators » franču - spāņu » Cita nozare » Inženierzinātne: rūpniecība » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
102	Andrea Barrocal Velasco Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
103	HughDESS Native in franču	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
104	Juan Manuel García Native in spāņu , katalāņu	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
105	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in spāņu , franču	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
106	Diego Sebastián Navarro Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
107	ISAAC PRADEL LEAL Native in spāņu , franču	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
108	Andrea Torre Native in spāņu	Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
109	Gary Raymond Bokobza Native in angļu , spāņu	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
110	Lucas Gamero Native in spāņu	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
111	Adriana Ruiz de Arcaute Native in spāņu	Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
112	Inmaculada Perez Burgos Native in spāņu	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
113	Maria Corinaldesi Native in spāņu	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
114	Miriam Vázquez Durán Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US)	Array
115	Maria Rodriguez Palma Native in spāņu	Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
116	Claudia Sáenz Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
117	Javier Sancho Durán Native in spāņu	legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
118	Ricardo León Vargas Native in spāņu	Traducción técnica, química, ingeniería, farmacéutica, médica
119	María José Martínez Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Reliable - Translator - Translation ‐ Proofreading ‐ Website localization ‐ Transcription
120	GoTrans Native in angļu	MT

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.