Freelance translators » franču - spāņu » Cita nozare » Inženierzinātne (vispārīgi) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Tomás Rosa Bueno Native in portugāļu , spāņu	Children books, ERP, B2B, CRM, SCM, SAP, Baan, Oracle, telecom, medical, ...
202	María Álvarez Native in galisiešu , spāņu	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
203	SergioLorenzi Native in spāņu , katalāņu	Array
204	Javier Sancho Durán Native in spāņu	legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
205	Raquel Luque Benítez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, français, italiano, español, transcreation, manual, English, proofreading, editing, escritor, ...
206	Joseph Wilson Native in angļu	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
207	Mustapha YAICH (X) Native in arābu	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
208	Mosaiques Translation Native in franču	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
209	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
210	Juan Pagola Native in angļu , spāņu	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
211	Theodhora Blushi (X) Native in angļu (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
212	Carmen Romano Native in spāņu	Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
213	Ana Aparicio Native in spāņu	Computers, informática, tourism, turismo, tourisme, subtitling, subtitulado, sous-titrage, sworn translator
214	Ana Vendrell Native in spāņu	french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ...
215	Maria Rodriguez Palma Native in spāņu	Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
216	Véronique Le Ny Native in franču	livre, environnement, français, espagnol, catalan, informatique, site, internet, web, logiciel, ...
217	Luka Melara Native in franču , spāņu	Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
218	MICE to see you Native in poļu	Array
219	Christina Parente Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
220	Habib Mahammed Native in franču	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.