Freelance translators » franču - spāņu » Bizn./finanses » Medicīna: instrumenti » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Alexandre Morillas Native in franču (Variants: Standard-France, Belgian)	spanish, english, french, localization, game, videogame, subtitle, subtitling, trados, memoQ, ...
22	Pablo Hernando Native in spāņu , angļu	Spanish, French, English, Medical, Legal, Business, Sports, Translation, Interpretation, Editing, ...
23	Estrella Bosch Giménez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
24	Irene Gutiérrez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
25	Elise Hendrick Native in angļu , vācu , spāņu (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
26	dcaralo Native in spāņu , katalāņu	ArrayMedicīna: kardioloģija, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: instrumenti, ...
27	Alicia González Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
28	Marcela Adad Native in spāņu	ArrayMedicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: kardioloģija, Medicīna: zobārstniecība, ...
29	Rualina Manzano Native in spāņu (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
30	Juan Herrera Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
31	Neyf Almeida Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , spāņu	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
32	Guido Castañeda Native in spāņu	medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
33	José Manuel Peláez Vara Native in spāņu	computer, computers, pcs, information technologies, hardware, software, electronics, telecommunications, medical devices, medical instruments, ...
34	Óscar Pardo Méndez Native in spāņu	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
35	Maria Jesus GG Native in spāņu	architecture, construction, urbanisme, automobile, camions, bateaux, mise en page multilingue, localisation, tourisme, français, ...
36	Kenny Wang Native in angļu	ArrayMedicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: instrumenti, Medicīna: farmaceitiskie produkti, ...
37	Karinemm Native in angļu , portugāļu , spāņu	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
38	Jorge Payan Native in angļu , spāņu	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
39	Christina Green Native in spāņu	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
40	Susana Sanchez Native in spāņu	english, spanish, french, translator, translators, translation, translations, contracts, patents, software, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.