Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » SAP » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Montse P. Native in spāņu , katalāņu	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
22	Andrea Quintana Native in spāņu (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, Portuguese, French, Italian, medicine, contracts, agreements, technical, commercial, ...
23	T&I Portfolios Native in vācu	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
24	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in poļu	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
25	Brittany WL. Native in angļu (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
26	Karinemm Native in angļu , portugāļu , spāņu	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
27	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
28	Jose Figueras Native in spāņu	Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
29	Andrea Barrocal Velasco Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
30	Maria Aragon Native in spāņu (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
31	Rocio Elizondo Native in spāņu	Manuals: Quality, ISO9000, Customer Service, Sales, Human Resources, Marketing, Technical
32	alllocalized Native in arābu (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
33	Milena Chkripeska Native in maķedoniešu	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
34	Peter Guest Native in angļu	translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
35	Monica Castell Native in spāņu , katalāņu	technical, interpreter, into Spanish
36	PHYSICIST Native in angļu , spāņu	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
37	Sofia Bacas Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan, Mexican, US)	Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
38	Fernando Davin Perez Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , angļu (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
39	Rafael Carrasco Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
40	Adam Homsi Native in arābu , čehu	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.