Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Medicīna: farmaceitiskie produkti » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Rocio Barrientos Native in spāņu	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
162	Jorge Arteaga M.D. Native in spāņu (Variant: Latin American)	Medicine, Marketing, Training, Pharmacology, Psychology, Medical, Informed consent forms, ICF, Dossiers, Research papers, ...
163	Gems ANTENOR Native in haitiešu-kreoļu (Variant: Standard-Haiti)	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Valodniecība
164	Jacek Zawisza Native in poļu	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
165	Nuno Lopes Native in angļu (Variants: British, US) , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
166	Helene Olsen Richards Native in norvēģu , angļu	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
167	Jordas Nunez Native in angļu (Variants: British, US)	Spanish, English, Medical terminology, legal terminology, commercial terminology
168	Aleksandra Wójcik Native in poļu , spāņu	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
169	Elise Hendrick Native in angļu , vācu , spāņu (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
170	Noelia Cordero Barros Native in spāņu , galisiešu	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
171	espurna Native in katalāņu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
172	Olga Gallegos Native in spāņu (Variants: Latin American, Canarian, US) , angļu (Variants: Australian, US, UK, British)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
173	Manuela Garijo Native in spāņu	spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
174	Mónica Rubio García Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	traducción médica, traduzione medica, medical translation, patents translation, traduzione di brevetti, traducción de marketing, marketing translation, traduzione di marketing, traduzione veterinaria, veterinary translation, ...
175	Veronica Munoz Native in spāņu (Variants: US, Mexican)	marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
176	Mara Martinez Native in spāņu	University of Buenos Aires, Certified Translator, CAT tools, legal, healthcare, pharmacology, medicine
177	Daniela Henze Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Mexican)	English, Spanish, translation, localization, proofreading, inglés, español, traducción, localización, corrección, ...
178	Pablo Lammers Native in spāņu	English, inglés, German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, Spanish, español, medicine, ...
179	Nadia Burchardt Native in spāņu	spanish, español, inglés, english, legal, jurídico, patentes, patents, marcas, interpretación, ...
180	mpimient Native in spāņu (Variants: Latin American, Colombian, Puerto Rican, Cuban, Standard-Spain, US)	ArrayMūzika, Mediji / plašsaziņas līdzekļi

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.