Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Kosmētika, skaistumkopšana » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Nuria Ollero Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variant: Central)	Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
202	Melannie Palomino Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Peruvian, Latin American, US)	Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
203	Maria Jesus GG Native in spāņu	architecture, construction, urbanisme, automobile, camions, bateaux, mise en page multilingue, localisation, tourisme, français, ...
204	Anib Native in spāņu	Array
205	Angela Luana Zalazar Aguirre Native in spāņu	english, spanish, english to spanish, spanish to english, translation, interpreting, literary, marketing, beauty, technical, ...
206	Maria Asis Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
207	Berenice Font Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
208	Sandra Monferrer Native in spāņu , katalāņu	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
209	Vanesa Alvarez Ortiz Native in spāņu	English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
210	Odeiny Gavira Tejeda Native in spāņu (Variant: Cuban)	Array
211	Marina Puertas Native in spāņu	Array
212	Sara Brown Native in angļu , spāņu	Array
213	Emmanuel Satongima Native in svahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somāļu (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
214	Kateryna Kryzhanovska Native in krievu (Variant: Standard-Russia) , ukraiņu (Variant: Standard-Ukraine) , franču	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
215	Elena Aksenova Native in krievu	с испанског на русский
216	Christoph Ringelkamp Native in vācu	Array
217	Kickwords Limited Native in angļu	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
218	Jane Stoddart Native in angļu	Array
219	Yana Dovgopol Native in ukraiņu (Variant: Standard-Ukraine) , spāņu (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) , ačolu , bengāļu	translation, Spanish, Russian, Ukrainian
220	Amaia Saenz de Viteri Native in basku , spāņu	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.