Freelance translators » angļu - portugāļu » Tehn./inženierzinātnes » Reliģija » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Thiago Assumpção Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
42	Douglas Veloso Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Tradutor, Professional, Profissional, Tradutor Profissional, Tradução, Traduzir, Translator, Translation, Native, Native Speaker, ...
43	Ana Mafalda Costa Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	medicine (general), medicine (instruments), medicine (urology), literature, history, tourism, general/letters
44	João Ulisses de Melo Filho Native in portugāļu	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
45	Maria Castro Native in portugāļu	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
46	Nina Scutelnic Native in rumāņu (Variant: Romania) , krievu (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
47	Sara Sousa Gomes Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Medicīna (vispārīgi)
48	Carlos Abelheira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
49	João Guevara Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
50	MLeiria Native in portugāļu	tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
51	Kimberlee Thorne Native in angļu (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
52	Ricardo Nakaoka Native in portugāļu	english, portuguese, localization, videogames, subtitles, dubbing, entertainment, mmorpg, rpg, games, ...
53	Natalia Balbi Amatto Native in portugāļu	brazilian portuguese, brazilian portuguese translation, brazilian portuguese translator, brazilian translator, brazilian linguist, brazilian, brazilian language, portuguese transcriptions, brazilian transcriptions
54	David Guerra Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayUzturs, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Datori (vispārīgi), ...
55	Elcio Carillo Native in portugāļu	spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
56	A. Patricia Pedraza Native in spāņu , angļu	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
57	Claudia Dornelles Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
58	Edgar Potter Native in angļu	Array
59	Rita Rocha Native in portugāļu	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
60	Jorge Rodrigues Native in angļu , portugāļu (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.