Freelance translators » angļu - portugāļu » Tehn./inženierzinātnes » Dzeja un literatūra » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Priscila Ramires Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, italian, french, marketing, advertising, human resources, e-learning, travel, ...
42	Maria Fernando Lisboa Native in portugāļu	translator, tradutor, implantology, implantologia, dental implant, implante dentário, dentistry, dentisteria, english, native portuguese, ...
43	Lia Bittencourt Native in portugāļu	Excellent Portuguese, great communication, international trade, business, literature, movies, cinema, oil and gas, import, export, ...
44	Lucas Felix dos Santos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
45	Mariana Vieira Native in portugāļu	portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
46	Jane Rezende Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, marketing, Brazil, Brasil, english, website, subtitles, subtitling, ads, ...
47	Yves Bergougnoux Native in franču (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
48	Isabel Lindner Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
49	Ana Pires Native in portugāļu	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
50	André Lourenço Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
51	Sabrina Silva de Paula Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
52	Tania Marques-Cardoso Native in portugāļu	Brazil, Brazilian translator, Brazilian Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese translator, Brazilian Portuguese translation, translation for the Brazilian market, marketing translations, copy writing, business, ...
53	Luciano Eduardo de Oliveira Native in portugāļu	Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
54	Kelly Preuss Native in angļu	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
55	Paula Graf Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , vācu	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
56	Sara Sousa Gomes Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayDzeja un literatūra, Pavārmāksla / kulinārija, Kosmētika, skaistumkopšana, Valodniecība, ...
57	Antonia Sousa Native in portugāļu	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
58	Vítor Gonçalves Native in portugāļu	portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
59	Larissa Timm Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
60	Maria Castro Native in portugāļu	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.