Freelance translators » angļu - portugāļu » Tehn./inženierzinātnes » Dzeja un literatūra » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Daniel Zandonadi Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	brazilian, portuguese, game, games, localization, AAA, translation, proofreading, TEP, IT, ...
322	Danilo Fonseca Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	translation, Portuguese, English, Spanish, fast, reliable, professional, experienced, medical, pharmaceutical, ...
323	Amábile Deretti Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, localization, Trados, technology, English, games, video games, software, tester, subtitling, ...
324	Angela Eickhoff Alves Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazilian portuguese, portuguese translation, brazilian portuguese translation, brazilian translation, portuguese translator, brazilian portuguese translator, brazilian translator, english to portuguese, ...
325	Eduardo Davi Geraldo Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translator, Portuguese, Brazil, Portugal, languages. services, Eduardo, Geraldo.
326	Jadeh Araújo Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, translator, subtitle, transcription, brazilian, native
327	Andreia Frazão, DipTrans CertTrans MCIL Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	European Portuguese, Portuguese, English, French, Spanish, marketing, advertising, fashion, retail, travel, ...
328	Rafael Carvalho Falleiros Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ptbr, brazilian portuguese, portuguese, marketing, games, game localization, marketing translation, legal translation, law
329	Margarida Martins Costelha Native in angļu (Variant: UK) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
330	Katarina Peters Native in ungāru , angļu (Variant: US)	ArrayDzeja un literatūra, Mūzika, Vārdi (personu, uzņēmumu), Pavārmāksla / kulinārija, ...
331	Fernanda Rocha Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
332	Oliver Simões Native in portugāļu	portuguese translator, english to portuguese translator, literary translator, translator, banking, business translation, e-commerce, education, marketing, tourism, ...
333	Isabell Egner Native in vācu (Variants: Austrian, Bavarian, Swabian, Germany) , portugāļu (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Angolan, Mozambican, Brazilian)	Marketing, Advertising, Social Media, Art, Culinary, Fashion, Latin, Portuguese, German, English, ...
334	Paula Virginia Duarte Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
335	Ciro Aceto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	textos técnicos, technical texts, construcción civil, civil construction, medio ambiente, environment, agricultura, agriculture, business, marketing, ...
336	Sabrina Sattnin Native in angļu (Variant: British) , portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
337	Ana Mendes Native in portugāļu	Portuguese, interpreter, children's books, literature, spirituality, history, social sciences
338	Cristiano Chiminello Native in portugāļu	translation, tradução, tradutor, curitiba, translator, business, marketing, videogames, informatics, web-sites, ...
339	danidc Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayDzeja un literatūra, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
340	Bernardo Gomes Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, translation, transcription, localization, computers, software, technology, science, games, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.